（内容转载自微信公众号：“商务印书馆学术中心”，原推送链接：https://mp.weixin.qq.com/s/uJxC4WZyt33T0by7mhz7pg）
[意] 桑德罗·斯奇巴尼 选编
范怀俊 费安玲 译
ISBN：978-7-100-21338-7
《物与物权》是优士丁尼国法大全选译第2卷。
“物与物权”这一名称兼具罗马法与近现代色彩，其选编体系亦彰示从罗马法到近现代法的演进思维，但是其包含的物和有体物与无体物以及不动产与动产等类型的划分、所有权以及取得方式与路径、所有权的行使与限制、他物权的类型和内容以及产生与消灭、所有权与他物权的诉权救济、占有的性质与类型等则是纯罗马法的内容。该卷的内容将读者对现代法的物与物权的知识视野推向了看似遥远但却依然环绕于读者现实法律生活的罗马法相关术语、规则及其理念，给读者以现实和历史相结合的法律体系化之画面。
【作者简介】
桑德罗·斯奇巴尼（Sandro Schipani），意大利著名罗马法学、私法学家。桑德罗·斯奇巴尼教授在意大利先后出版了五部有关罗马法的专著，主编了三十余部著作和教材，发表了有关罗马法、法律体系、法典化、拉美国家和中国立法等研究领域的学术文章一百余篇。桑德罗·斯奇巴尼教授还是欧洲和拉美地区极具影响力的权威刊物《罗马和美洲》和《中国法与罗马法体系》的主编，同时也是罗马法权威刊物《启示者》和法学刊物《地中海》的主要编辑者之一。自20世纪80年代末期起，桑德罗·斯奇巴尼教授投身于罗马法的传播事业中，先后为中国培养了多位罗马法专业的学者及博士生。
【译者简介】
范怀俊，1983年毕业于西南政法大学，1989年毕业于中国政法大学研究生院民商法专业，1992—1993年作为访问学者在意大利进修罗马法。1983—1994年曾执教于中国政法大学，讲授物权法、债权法和罗马法。现为律师。
费安玲，中国政法大学民商法学和罗马法学教授，博士生导师，意大利博洛尼亚大学和罗马第二大学客座教授。主要从事民法学、罗马法学、知识产权法学和保险法学领域的教学研究和实践活动。先后以中文、意大利文、英文、日文、韩文等发表学术论文一百余篇，出版著作六十余部，主持各类科研项目三十余项。
[意] 桑德罗·斯奇巴尼 选编
费安玲 译
ISBN：978-7-100-21339-4
《婚姻与家庭》是优士丁尼国法大全选译第5卷。
自规则体系观之，罗马法有关婚姻和家庭的内容不仅被纳入“人法”范畴以彰示其微观可涉及任何自然人、宏观可影响整个社会的特质，并且该内容建构出对现代法制影响深远的婚姻制度、监护制度、保佐制度和家庭成员的权利义务观。婚姻与家庭所负有的经济、繁殖、抚育等职能亦通过罗马法的规则而被浓浓地抹上了要求公众接受其约束效力的重彩。
[意] 桑德罗·斯奇巴尼 选编
费安玲 译
ISBN：978-7-100-21340-0
《遗产继承》是优士丁尼国法大全选译第6卷。
有财产所有权的社会必然有遗产继承制度。作为财产所有权转让的重要路径之一，罗马法明确将遗产继承制度分为法定继承制度与遗嘱继承制度。罗马法中的遗产继承制度相当完备地架构出遗产的界定、继承者的资格、立遗嘱人的意思表示能力与效力、特殊遗嘱的形式要件、继承权的存在与消失条件、遗赠与遗产信托的关系等。
自历史与现实的视角观之，阅读该卷内容的读者远可探罗马法的遗产继承制度规则，近可解现代遗产继承制度规则的前世今生。溯源与比较，是理性研究法律制度的重要方法。
