中意关系在务实合作中前行 ——《意大利发展报告（2020—2021）》发布会在京举行

9月24日，中国社会科学院欧洲研究所、中国社会科学院国际合作局、中国欧洲学会意大利研究分会与社会科学文献出版社共同主办的《意大利发展报告（2020—2021）》（以下简称《意大利蓝皮书》）发布会暨“疫后复苏与中意合作”研讨会在京举行。会议就新冠肺炎疫情给意大利带来哪些变化，中意关系在疫情期间如何深化以及中意关系如何发展等问题进行了深入讨论。

《意大利蓝皮书》为欧洲研究开辟新路径

《意大利蓝皮书》是一本专注于意大利的国别研究报告，对意大利的政治、经济、社会与外交四个方面做了全面的分析与研究。专家学者认为，《意大利蓝皮书》为欧洲研究开辟了一条新路径。

中国社会科学院欧洲研究所所长冯仲平表示，《意大利蓝皮书》目前已经在学术界、商界和政策界产生了重要影响，从意大利的角度出发给国内欧洲研究的发展提供了新思路。同时，他还表示，研究意大利需要更多地从欧洲的角度出发。目前，欧洲正在经历较大转型，主要包括数字转型和绿色转型，这些都将为欧洲的软实力带来巨大变化。今天，欧洲正在成为一个重要的地缘政治力量，全球局势的变化使欧洲迫切希望能够建立起一种超越贸易、超越经济与超越国家的力量。未来，需要从全球局势变化、欧洲局势变化的角度来对意大利进行研究。

意大利政治、经济与社会研究所所长姜·玛利亚·法拉（Gian Maria Fara）认为，《意大利蓝皮书》选题丰富多样，多层次、多角度研究了疫情背景下的意大利政治与社会，关注了中意关系发展合作的动态。虽然疫情产生了巨大危机，但也带来了机遇，那就是让中意两国进一步认识到合作的重要性。未来，两国要寻求平等和有效的合作途径，共同携手应对全球问题。

中国社会科学院欧洲研究所研究员、中国欧洲学会意大利研究分会会长罗红波表示，《意大利蓝皮书》是年轻一代意大利研究人员共同努力的成果。面对世界格局发生的重大变化，意大利也不可避免地经历着深刻变化。意大利是个多党议会制国家，政党纷争不断，经济长期不振又遭疫情的重创，使本已巨高的公债比例进一步攀升，难民的涌入带来了众多的社会问题，这一系列问题使得意大利的政治、经济和社会都出现了很大的不确定性。这种不确定性和它所采取的政策，以及对待外部变化的态度都可能会对欧盟乃至世界以及中欧关系、中意关系产生重要影响。因此，追踪研究意大利、对其发展变化及其影响作出科学判断是《意大利蓝皮书》的重要任务。

疫情背景下“危”与“机”并存

新冠肺炎疫情给意大利的发展带来了巨大打击，社会民生面临严峻的挑战。一些专家学者认为，疫情的危机中蕴藏着机遇。如何实现转型和利用好现有资源是意大利政府应当考虑的问题。此外，意大利也应当充分发挥优势资源来实现经济复苏。

意大利经济与财政部前首席经济学家洛伦佐·科多尼奥（Lorenzo Codogno）在发言中表示，意大利政府积极应对经济危机的政策以及欧盟援助计划缓解了意大利的经济颓势，有效的经济刺激计划给意大利经济复苏带来积极效果。如何在大规模财政政策和货币政策的辅助下，扭转过去的发展思路，应对疫情大流行造成的冲击，将是意大利政府的首要任务。意大利必须进行有助于提升生产效率的投资和结构性改革。

意大利罗马“智慧”远程教育大学法律与经济学教授阿祖拉·利娜尔迪（Azzurra Rinaldi）从旅游业的角度出发来关注疫情对意大利的冲击。意大利是文明古国之一，其丰富的文化资源使意大利成为全球旅游的主要目的国。然而，疫情对意大利的旅游业造成了严重打击。在疫情背景下，意大利应当妥善管理人员流动，确保旅游人员的健康和安全。此外，她认为疫情背景下意大利的旅游政策应当着重关注旅游基础设施建设、通过旅游优势来发展优势产业，大力开发医疗旅游和会展旅游。此外，数字旅游也是意大利旅游业复苏的着力点。

务实合作是中意关系主基调

2020年是中国与意大利建交50周年。总体而言，通过在抗疫中相互支持和在复工复产中积极配合，中意两国关系经受住了疫情考验，务实合作、互利共赢仍是主流。

中国社会科学院欧洲研究所研究员、《意大利蓝皮书》主编孙彦红表示，中国与意大利的友好交往源远流长，自1970年正式建交以来，两国在文化领域相互欣赏，在合作中互利共赢，在困难时互相扶助，逐步建立起不同文化背景、不同社会制度与不同经济发展阶段国家发展友好关系的典范。务实合作始终是两国发展的核心内容。为了进一步推进中意合作，有必要在老一辈学者研究的基础上，进一步加强对意大利的深度理解和深度研究，为中国各界更加全面认识意大利，深挖两国合作的潜力提供更多参考性建议。

意大利经济发展部前副部长米凯莱·杰拉奇（Michele Geraci）表示，未来中意两国还可以在加强基础设施建设与非洲第三方市场上开展广泛合作。

中国政法大学教授、中意法与罗马法研究所所长费安玲从法律领域看中意关系发展。在她看来，中国对意大利法律的研究有必要加强人才培养，特别是对意大利语人才的培养。法律研究必须用本国语言才能够理解其本源，因此有必要加强法学人才的意大利语培训，如此才能够将意大利法律的真正精华带回到中国，促进中国对意大利法律的研究。

意大利教育中心协会中国区主任邢建军以意大利高等教育为题，认为高等教育为提升意大利国家软实力起到了巨大作用，对意大利的经济发展也起到了重要的支撑作用。为了更好地促进中国高等艺术教育和文化创新产业发展，有必要继续深入了解和挖掘意大利高等艺术教育体系的特征与特色，拓展中意高等艺术教育合作潜力。

罗红波在总结发言中表示，在疫情背景下，全球性问题进一步凸显。在后疫情时代，双方应当继续从全球角度出发，继续探索新的合作领域、合作途径与合作方式，在共同应对世界大变局中深化两国关系，进而为中欧关系健康发展作出更多重要贡献。

中国社会科学网 李想/整理

           禹瑞丽/责编

本文转载自“中国社会科学网”网站

原文链接：http://marx.cssn.cn/mkszy/mkszy_xkzx/202109/t20210927_5363476.shtml