人民法院报北京9月26日讯  今天，第五届“罗马法·中国法与民法法典化”国际研讨会在北京举行，最高人民法院审判委员会专职委员杜万华出席并讲话。

    杜万华认为，现在我国制定民法典的时机已经成熟。首先，我国民事法律体系已较完备，为民法典的制定奠定了坚实的法律基础。第二，我国民商事审判工作取得了长足发展，特别是大量司法解释和案例的积累为民法典的制定奠定了坚实的司法实践基础。第三，我国民法理论研究尤其是对民法典的研究成果丰硕，为民法典的制定奠定了坚实的理论基础。第四，我国社会主义市场经济体制已经建成，为民法典的制定奠定了坚实的经济基础。第五，我国政治体制改革和法治国家建设为民法典的制定提供了有利的政治条件。第六，公民法治意识增强为民法典的制定奠定了社会基础。他还认为，在民法典的制定过程中，要注意处理好六个方面的关系：即借鉴外国经验与立足中国国情的关系，继承与创新的关系，私法与公法的关系，民法与商法的关系，民法典与民事单行法的关系，专业化与通俗化的关系。

    “罗马法·中国法与民法法典化”国际研讨会自1994年始已经成功举办了四届，该研讨会已经成为我国法学界尤其是民商法学界与大陆法系国家的法学家、法官和律师进行学术交流的重要平台，170余名国内外学者、法官等参加了本次研讨会。（李  媛）