作者:李文静、周杰
一、博洛尼亚大学简介
博洛尼亚大学(Università di Bologna),又译为“波伦亚大学”,始建于1088年,被公认为世界上最古老的大学,素有“大学之母”的尊称(拉丁文为Alma Mater Studiorum)。她与牛津大学、巴黎大学、帕多瓦大学并称为欧洲四大文化中心。
博洛尼亚大学是近代私法的发源地,她的出现得力于罗马法原始文献的研究,其创立之初只有法学和神学两个专业。11世纪后半期,已经失传了600多年的査士丁尼《国法大全》在意大利北部被重新发现。1088年,博洛尼亚大学的创始人伊内留斯(Irnerius 1050-1125)以及一批与他志趣相投的学者们聚集在Bologna开始讲授罗马法,注释罗马法原始文献,并逐渐形成了注释法学派(Glossators),兴起了具有重大历史意义的“罗马法复兴运动”。当时,欧洲的贵族青年都以能够在Bologna学习罗马法为荣,他们带着学成回国治理国家的愿望来到Bologna, 虔诚学习罗马法。现在通过位于Bologna市中心的中世纪博物馆内保存相当完好的大理石雕刻我们仍然可以观察到当时学生们上课的情景,回想当时那一段对罗马法激情燃烧的岁月。除此之外,我们还可以在Piazza Malpighi 和Piazza San Domenico 看到注释法学家们的墓冢(又被我们称之为“悬棺”)。
大学现有6个校区,主校区在Bologna,其他校区分布在艾米利亚-罗马涅大区的Cesena, Forli, Ravenna, Rimini, 还有一个国外校区在阿根廷 Buenos Aires. Bologna大学是意大利最为知名的大学,每年都吸引大量学生来此学习。她也是意大利国际化程度最高的大学,因此在此能够感受到多元文化的碰撞。2013年学校院系改革后,大学现有11个学院,33个系,超过200个专业。大学师资力量雄厚,教学设施完善。各个级别的图书馆分布在Bologna的各个角落,藏书资源十分丰富,此外大学还有各种博物馆、实验室等设施。法学院位于Zamboni街22号,一栋约600年历史的宫殿。 法学院是欧洲法学教育、研究重镇,2010年被“QS World University Ranking”排名为欧洲大陆第一名。
二、留学准备及入学程序
最近帮助两位同学办理在Bologna大学博士生的注册,根据我协助他们办理有关手续的前前后后,以及我当初入学的经验。我总结了一下从申请、入境到注册等有关程序的基本情况,以及需要准备相关材料。
第一阶段:在国内的准备工作
在国内期间需要准备的是1、有关的材料和文件;2、(书面)准备博士期间的研究计划以及简历(CV),最基本的要求是需要确定大概的研究方向;3、语言的准备,达到基本的交流程度,如果意大利语还生涩的话,至少要学好英语。具体而言:
1. 办理签证所需材料(c、d两项可以由在意大利学习的同学帮助办理):
a、护照
b、机票预订单
c、大学的邀请函(须有大学机构盖章)
d、住宿证明(dichiarazione di ospitalità)
2. 办理入学注册手续所需材料
这类材料包括学位和成绩单的公证、认证,以及价值声明(Dichiarazione di valore,意为“认证” )。在国内须对最终学位(硕士)以及成绩单进行公证、认证,并申请做价值声明。建议对本科学位也进行认证并做好价值声明,因为每年博士入学所需材料可能有变动,做到有备无患。
价值声明是Bologna大学注册所特别强调的文件,可能其他学校对此并无特别要求,其作用是证明我们在国内的学历等同于意大利的一定教育程度,具有申请博士学位的资格。
3、其他材料
证件照(2寸)若干张备用:入学注册需要照片2张;办理居留每次需要1张,每年办一次。
护照全本复印(每张都印)一份:办理居留需要。
护照首页和签证页复印件(3-5份)。
邀请函、住宿证明的复印件(2-3份)。
第二阶段:在意大利入境后的手续
1、租房
强烈建议选择和意大利人同住,这样可以很快适应环境,并有助于意大利语的提高,同时可以更多地了解意大利文化与美食……
通常可以上Kjiji网站上去找房源,这是E-bay在意大利的网站,很受欢迎,上面除了有丰富的房源信息,还有各种二手产品市场,包括自行车、书等等应有尽有。
还可以到Zamboni大街歌剧院旁边的“贴条墙”上去看,那里也有很多各种信息。因为Bologna是大学城,所以很多房子都是学生在租,大部分可能是你会找到和意大利的大学生一起住的公寓,大家都是学生,交流起来也没什么障碍。
当然也有同学选择在中国人家里住,特点是相对灵活,没有住房合同,一般随时可以走人,适合短租。
2、居留(permesso di soggiorno)
在邮局办理,带有amico标志的点都可以办理申请居留。在市中心Piazza Mingheti是中心邮局,可以去那办。
先去柜台拿一份申请材料(大信封装),再要一份保险单 (assicurazione)。自己要根据材料的要求填写信息,填写保险单等,然后缴纳大概200欧左右(其中保险可以有几种选择),即可办理。邮局会给一个收据(ricevuta),在取得正式居留之前,这个收据即使我们在意大利拥有合法身份的证明,一定要保存好。
3、税号(codice fiscale)
在办理很多手续时(如买手机、银行开户),我们需要出示税号。税号在正式入学时即可生成,但是由于注册的时间往往会有些滞后,因此我们很有可能需要此前自行办理。
税号可在agenzia entrate办理,具体情况可见http://www.agenziaentrate.it/ilwwcm/connect/Nsi/Servizi/Codice+fiscale+-+tessera+sanitaria/,在Bologna大学附近最方便的一个办公室在via larga(在市中心Rizzoli坐14路即到)
Comune: BOLOGNA
Indirizzo: VIA LARGA, 35
CAP: 40138
Telefono: 051/6002711
Fax: 051/6002800
E-mail: UL.BOLOGNA4@AGENZIAENTRATE.IT
如果在没有正式办理税卡之前想知道自己的税号,可以通过一个网站来查询,网址是http://www.codicefiscale.com/,输入自己的姓名和生日、国籍,即可查知。
3、银行账号
Unicreditbanca是意大利最大的银行,营业点也最多。但是从今年开始办它的活期账户(conto corrente)一年差不多需要100欧元的管理费。现在我们很多人在用。
Carisbo是意大利的一家投资银行,最近推出针对学生的活动,办理Flashcard实际上也是活期账户,可以免管理费,也可以网上支付。推荐!
4、手机号
意大利的几大通讯服务商,Tim/Wind/Vodafone/3,其中Tim是老牌的本土服务商,许多教授的手机号都是这个公司的;Vodafone有泛欧洲的业务优势,如果你经常出入欧洲其他国家,可以办这个;Wind是后起之秀,经营策略灵活,而且价格比较便宜,我们同门好像多数使用这个公司的手机号(推荐);3是推广3G以后才开始出现的,它有一些特色服务,但我感觉服务不是很稳定。
一般来说办理手机号,需要护照和税号,但是遇到服务员好说话的,可以只要护照就可以办理。
第三阶段:大学注册的手续
由于大家一般会提前一段时间来到Bologna,因此到达后可能需要等待一段时间才能进行注册手续。
第一,注册需要准备的材料
1、 护照
2、 邀请函
3、 学位价值声明
第二,注册程序
1、网上预注册,关注大学的主页http://www.unibo.it/Portale/default.htm。其中的公告(avvisi)里会更新有关的通知(bando),如果出现了与自己有关的项目,那么就可以在https://www.almawelcome.unibo.it/almawelcome/home.jsp这个网站进行网上报名填写并下载相关材料。
2、到博士生秘书处(via delle belle arti, 42)提交材料,填写表格,完成注册程序,要备好护照、邀请函和价值声明以及网上报名时下载填写的材料。
3、此外,还可能会有一个很简单的面试,因此需要准备
A简历
B研究计划和知识背景
C对硕士毕业论文的介绍
三、学习和生活
1.学习
通过中国政法大学和博洛尼亚大学的合作项目,我们已经陆续有10名左右的同学在此攻读博士学位,其中已经有3位已经取得学位,回国从事科研工作。
到目前为止,中国政法大学与博洛尼亚大学在法学领域中的合作项目涉及的专业主要有:宪法和行政法学、法经济学、民法学、欧盟法、税法。除了法经济的同学需要上一年左右的经济学课程外,其他专业的培养方式基本上以Seminar为主,这些讲座一般都是强制参加的。除此之外,还应当参加自己导师开设的课程。
入学时,各专业的博士生都需要进行开题答辩,此后每学期还要向学术委员会作进度汇报,各个专业的安排不太一样,其中以欧盟法专业的博士论文汇报最为频繁,每隔三个月一次。意大利和西方许多国家的教育制度一样,都是采取宽进严出,所以对博士论文的要求还是很高的。
对意大利语学习信息,鉴于博洛尼亚市政府、工会以及教会都会组织针对外国人的免费意大利语学习课程,故而这些信息在Comune的咨询办公室就可以了解到,有些甚至经常可以在路边的广告中看到。这些学习班对于初到意大利来的同学相当有益。我本人就参加了工会组织的两学期的学习课程,在意大利老师的指导下系统学习了意大利语语法,并加快了与当地风土人情的了解,因为这些老师一般都是Bolognese,在课堂上会给大家讲许多有关当地的历史、地理甚至童话故事、民俗民谚等等。推荐!!那边的老师都很好,小班教学。机构名称为Arcoiris Bologna corso italiano per stranieri.
Bologna图书馆众多,从市立图书馆到大学图书馆,在100家左右。在大学,除了有大学图书馆,还有各个学院图书馆,再到系图书馆、研究所图书馆,资源相当丰富。
2.日常生活
Bologna的日常生活比较便利,离火车站不远有中国人街,在那可以买到各种咱们中国人吃的蔬菜和各种生活用品。
在繁重的学习和研究压力之余,我们可以充分享受Bologna这座文化城市带来的便利。针对大学注册的学生,各种文化、体育机构还会推出优惠活动。比如每周三在Cinema Odeon电影院学生票价3欧元,其他的电影院、歌剧院也有相似的活动。
每年夏天6-7月的夜晚,在Piazza Maggiore会有持续一个月的露天电影,播放最为经典的意大利电影,当然有时也有外国电影,甚至还有动画片。比如去年的主题就是“Grande film sotto le stelle”。在天气好的周末,广场上人头攒动,聚集了各种民间表演艺人,驻足观赏,实在让人愉悦。节庆日,还会有一些免费音乐会。