《学说汇纂(第48卷)》主要内容：对(《学说汇纂》第48卷的翻译，就其涉及的材料—罗马刑法—本身而言，毫无疑问非常重要，但是其重要性还来自于刑法在中国法律史中所具有的特别重要的地位。我相信，这一翻译特别有助于罗马法系中的法学家将罗马法中的刑法传统与中国古代法中的刑法传统进行比较研究，这样的研究可能会有助于我们加深对采用不同组织结构的中国与西方的古代世界的历史理解。但是，我也相信，在对这一翻译所涉及内容的研究中，罗马法系中的法学家也可以在刑法规范的层面上得到很多的收获，比如说对于一些类型的犯罪的界定，对于犯罪行为本身的一般性的定义，对犯罪进行追究的过程中公民与共和国执法官的强制权之间的关系的准确理解等等。

目录

1、关于公诉    
2、关于指控以及登记    
3、关于羁押以及嫌犯的出庭    
4、关于叛逆罪的尤里亚法    
5、关于处罚通奸的尤里亚法    
6、关于公共暴力的尤里亚法    
7、关于私人暴力的尤里亚法    
8、关于杀人和投毒的科尔内里亚法    
9、关于杀亲罪的庞培亚法    
10、关于伪造的科尔内里亚法和里波尼安元老院决    
1l、关于搜刮钱财罪的尤里亚法    
12、关于粮食供应的尤里亚法    
13、关于贪污和渎圣以及截留的尤里亚法    
14、关于贿选的尤里亚法    
15、关于拐带人口的法比法    
16、关于图尔皮里安元老院决议以及指控的撤销    
17、关于通辑以及对缺席者的判处    
18、关于拷问    
19、关于刑罚    
20、关于那些判决之前自杀或者收买    
22、关于承受禁令者、被流放者、被逐者    
23、关于被判决者以及恢复名誉

24、关于被处死者的尸体