由中国政法大学罗马法研究中心与意大利马可·波罗诞辰750周年委员会联合主办，中国政法大学出版社、LexisNexis律商联讯、上海大学法学院协办的第三届“罗马法·中国法与民法法典化国际研讨会”于2005年10月14日至15日在北京隆重举行。在我国法学界，“罗马法·中国法与民法法典化国际研讨会”是一个具有品牌性质的国际研讨会，它是中外法学家和法律实务工作者就罗马法、中国民商法以及民法法典化进行学术交流和实务研究的重要理论平台，曾分别于1994年、1999年召开过两届。本届会议由我国著名法学家江平教授和意大利著名法学家桑德罗·斯奇巴尼教授分别担任研讨会组委会中方和外方主席，我国知名学者费安玲教授担任组委会执行主席。

在开幕式上，江平教授、中国政法大学校长徐显明教授、最高人民检察院副检察长张耕教授、中国法学会刘飏副会长、意大利国家大学委员会主席鲁伊吉·拉布鲁纳教授、都灵大学教授参议员朱塞佩·瓦尔迪塔拉、中国政法大学出版社李传敢社长、LexisNexis公司董事长分别致辞。意大利共和国钱皮总统、意大利外交部长也向大会发来了热情洋溢的贺信。

来自意大利、匈牙利、俄罗斯等国家的学者与国内五十六所高校、科研机构和法律实务部门的罗马法与民商法学界的学者，围绕物权法、侵权行为法以及商法的相关问题，进行了为期两天的广泛而深入的交流。大会共收到高质量的学术论文76篇。

本次研讨会共分四个单元进行。在第一单元里，与会专家重点讨论了中国物权法草案与罗马法的一些热点问题。全国人大法工委民法室杨明仑副主任介绍了物权立法的最新信息，最高人民法院黄松有副院长和中国法学会民法学研究会会长、中国人民大学法学院院长王利明教授分别代表司法界和民法学界发表了对物权法草案的看法，意大利著名法学家P.雷帅纽教授、意大利国家大学委员会主席L .拉布鲁纳教授和帕比亚大学G.C.雷凯茨教授分别就所有权制度、罗马法的占有及其法律救济方式和中国物权法草案阐述了他们的思考。第二单元重点讨论了罗马法中的物权理论与中国物权法的具体建构问题。清华大学崔建远教授的报告“物权救济模式的选择及其依据” 意大利F . Sitzia教授的报告《物权之罗马体系》、烟台大学房绍坤教授的报告《用益物权体系的比较研究及其启示》、匈牙利 Gabor Hamza教授的报告《中东欧国家民法法典化进程中的物权与罗马法传统》、台湾著名学者苏永钦教授的报告《民法制度的移植——从所有人与占有人间的特别关系谈起》、意大利罗西的报告《公有物和涉及公共利益的私有物》、我校费安玲教授的报告《不动产与动产划分之罗马法与近现代法分析》以及意大利A.拜特鲁奇教授关于《从十二表法到现代法的时效取得》的报告获得与会代表们的关注与好评。第三单元的主题是“罗马法与合同外责任法”。意大利S.斯奇巴尼教授做了《从〈阿奎利亚法〉到〈学说汇纂〉第九章看罗马法契约外责任的体系问题》的报告，意大利参议员G.瓦尔迪塔拉教授针对从阿奎利亚法到现代法中的损害赔偿问题作了概要介绍，意大利宪法法院名誉院长C.米拉拜利教授的报告主题是《人身损害赔偿：从劳动获益能力到人格尊严》。此外，中国人民大学张新宝教授、北京大学魏振瀛教授、台湾政治大学曾世雄教授、中国政法大学柳经纬教授分别就侵权行为法中的一些问题谈了自己的看法，清华大学韩世远教授也就我国法中的损害赔偿问题及其立法改进作了大会发言。第四单元围绕罗马法与商法的关系而展开。我校赵旭东教授作了公司法修改的若干理论问题的报告，意大利A.塞拉教授针对大陆法系框架下中的中国公司法问题发表了看法，厦门大学徐国栋教授就万民法的各种含义作了阐述，此外，意大利卡耳迪利教授、我校李东方教授、武汉大学温世扬教授、中国人保控股公司法律部副总经理李祝用先生以及清华大学姜朋副教授还分别就合同中的诚信、股票期权、保险法的立法设计以及罗马法与现代西方商法的起源等问题作了专题发言。

罗马法是古代社会最发达的法律体系，也是构成近现代西方大陆法律体系和法学的历史基础与理论基础，是人类宝贵的精神财富。罗马法对现代各国的法律制度都产生了不同程度的影响。伴随着市场经济的不断发展，我国立法机关于上世纪末委托国内民法学者、专家，成立了民法起草工作小组，负责民法典编纂和草案的准备工作。由此拉开了新时期我国民法典编纂的序幕，也掀起了中国学者尤其是民法学者讨论和研究民法典问题的高潮。在这样的历史背景下，“罗马法·中国法与民法法典化国际研讨会”的成功召开，既推动了中外法律理论界和实务界的对话，促进了不同法律文化之间的沟通与交流，也为我国正在制定的物权法提供了新的理论视角和富有启发性的立法建议。

电子版编辑：陈范宏