[意]Lourdes Fernandez Del Moral Dominguez*著
雷  佳**译

一、作为权利主体的组织的法律制度

除自然人（个人）是权利主体之外，由人构成的组织也是。因而，某些组织可以成为法律关系的主体，即具有法律能力。

显然，组织的法律能力不能涵盖自然人能力所及的所有情境和关  系[1]：有必要将一些个人身分所预设的关系和情境（如婚姻和家庭、遗嘱等）排除在外。传统上认为，组织在法律上不能承担刑事责任，也无法受到相关处罚。如今不再如此，2001年意大利第231号立法令规定，在某些条件下，组织因其代表或雇员而获罪。同时，仍保留着差异：监禁刑仅适用于自然人而非组织，组织仅适用罚金和禁止令（如中止某些活动的开展）[2]。

法人的产生，由意图设立组织的自然人制作文书来达成。该文件被称为设立文件，对创设法律组织的某个或某些发起人的意图加以宣告。除设立文件外，依规定还应制定该组织的章程，包含它的运行规范。

组织作为权利主体和法律关系的主体，也有开展必要的活动来管理其财产的需求。这些组织仅可由自然人加以运行。那些为组织而进行活动的自然人则形成了该组织的内部机构。若该机构由独自活动的单个自然人所构成，则可以是单一主体机构；若它由共同活动的多个自然人构成，则可以是团体机构。

法人可分为公法人和私法人。公共组织有国家、地方公共机构（大区、省、市），以及被称为公共机构的实体。这类实体仅在特定的活动领域内承担职能，受委任以实现一定的特殊公共利益，而该公共利益与（上述）活动领域相对应。针对各种身分在法律上的不同对待，对此加以区分是十分重要的。

（全文请阅读费安玲主编《学说汇纂》第六卷第190页至210页）

电子版编辑：安林

*    LourdesFernandez Del Moral Dominguez（洛尔德斯?费尔南德斯?德尔?莫拉尔?多米尼克斯），意大利那不勒斯帕斯诺普大学（Universitàdegli Studi di Napoli “Parthenope”）私法学教授。

**  中国政法大学外国语学院讲师，意大利罗马第三大学市场与消费者专业博士。

[1]   在这方面，阐释的演化发展显得极为重要，它促使承认法人成为法律关系的主体变得可能，而这在传统中仅授予自然人。见Iurilli, La tutela dell’immagine delle personegiuridiche tra danno evento e danno conseguenza (Nota a Cass., sez. III, 4giugno 2007, n. 12929), in Responabilità civile, 2008, pp. 117 ss.; Delli Priscoli, Diritti dellapersonalità, persone giuridiche e società di persone (Nota a Cass., sez. III, 4giugno 2007, n. 12929), in Giust. Civ., 2008, I, pp. 1998 ss.

[2]   Gallini, Persone giuridiche (responsabilità dareato delle), in diritto-Encicl. Giur., Milano, 2007, vol. XI, pp. 179 ss.; Panagia,Rilievi critici sulla responsabilità punitiva degli enti, in Riv. trim. dir.pen. Economia, 2008, pp. 149 ss.; Amodio, Rischio penale di impresa eresponsabilità degli enti nei gruppi multinazionali, in Riv. it. Dir. e proc.Pen., 2007, pp. 1287 ss.; Cerqua, Responsabilità degli enti: si amplia lacategoria dei reati-presupposto, in Dir e pratica società, 2006, fasc. 10, pp.6 ss.; Mareu, La responsabilità «da reato» degli enti collettivi e i criteri diattribuzione della responsabilità tra teoria e prassi, in Indice pen. 2006, pp.27; Romeo, La responsabilità penale delle persone giuridiche: «colpevolezzad’impresa» e sistema sanzionatorio, in Riv. guardia di finanza, 2006, pp. 563ss.; Santeusanio, Responsabilità penale delle persone giuridche- Redazione dei modellidi organizzazione alla luce del d. leg. N. 231/2001, in P.Q.M., 2006, fasc. 1,pp. 21 ss.; Zoppini, Imputazione dell’illecito penale e «responsabilitàamministrativa» nella teoria della persona giuridica, in Riv. società, 2005,pp. 1314 ss.; Mora Profili civilistici della responsabilità dell’entedipendente da reato e vicende modificative dell’ente, in Resp. civ. e prev.,2007, pp. 1493 ss.; Amato, Finalità, applicazione e prospettive dellaresponsabilità amministrativa degli enti, in Cass., pen., 2007, pp. 346 ss.; Aa.Vv., La responsabilità da reato degli enti collettivi. Cinque anni diapplicazione del d. leg. 8 giugno 2001, n. 231 (atti del convegno, Bari 26-27maggio 2006) a cura di Spagnolo, Milano 2007; Aa. Vv., Responsabilità «penale»delle persone giuridiche. D. leg. 8 giugno 2001, n. 231, a cura di Giarda,Milano, 2007; Lattanzi (a cura di), Reati e responsabilità degli enti. Guida ald. leg. 8 giugno 2001, n. 231, Milano, 2010; Oggero, Responsabilità dellesocietà e degli enti collettivi (profili sostanziali) (aggiornamento), inDigesto pen., Torino, 2010, pp. 801 ss.; Levita, Alla ricerca dellaresponsabilità delle persone giuridiche: per un’analisi del d. legs. n.231/2001 alla luce del formante giurispurdenziale, in Strumentarioavvocati-riv. dir. e proc. pen., 2009, fasc. 7, pp. 4 ss.; De Geronimo,Criterio di imputazione oggettiva del reato colposo all’ente: primeapplicazioni giurisprudenziali e valorizzazione della teoria organica, in Resp.amm. Società e enti, 2010, fasc. 3, pp. 163 ss.; Aa. Vv., Responsabilitàamministrativa delle società: i primi dieci anni di applicazione, in Dir. epratica società, 2001, fasc. 10, pp. 15 ss.; Cipolla, Il d. leg. n. 231 nellaprassi giurisprudenziale, a dieci anni dall’entrata in vigore, in Giur. merito,2011, pp. 1468 ss.; De Vero, Prospettive evolutive della responsabilità dareato degli enti collettivi, in Resp. amm. Società e enti, 2011, fasc. 4, pp. 9ss.; De Simone, Persone giuridiche, responsabilità penale e principicostituzionali, in Criminalia, 2010, pp. 605 ss.; Aa. Vv., Responsabilità deglienti per i reati commessi nel loro interesse (atti del convegno, Roma 30novembre-1°dicembre2001), in Cass. pen., 2003, suppl. al n. 6; Da Riva Crechi, L’illecitofunzionale degli enti collettivi, in Giust. Pen., 2003, II, pp. 437 ss.; Graziano,La responsabilità «penale-amministrativa» delle persone giuridiche, in Dir epratica società, 2002, fasc. 11, pp. 21 ss.; Apice, Responsabilitàamministrativa degli enti: profili civilistici, in Dir. e pratica società,2002, suppl. al n. 20, pp. 8 ss.; De Maglie, Piergallini, Busson, Ferrua, Nuzzo,La disciplina della responsabilità amministrativa delle persona giuridiche edelle associazioni. In Dir. pen. e proc., 2001, pp. 1342 ss. e 1463 e ss.; Bertonazzi,La responsabilità amministrativa degli enti (commento al d. leg. 8 giugno 2001n. 231), in Giornale dir. amm., 2001, p.977.